Montevideo 60’s Retro Streetstyle: “Si hay una facultad de nuestras naturaleza que puede considerarse maravillosa, esa es la memoria” (Jane Austen)

El pasado fin de semana, sábado 7 y domingo 8 de mayo, tuvo lugar en 18 de Julio a la altura de la Facultad de Derecho de la Universidad de la República la filmación de varias escenas de la película uruguaya “Una bala para el Che” (dirección Gabriela Guillermo/guión Raquel Lubartowski/ producción Elena Roux). Para llevar a cabo la filmación, eran necesarios/as Extras, y en Modernas de Montevideo nos sumamos al llamado y fuimos a participar el domingo como Extras y como Coolhunters Retro, una experiencia muy interesante.

La protagonista es Ethel, “una psicoanalista de unos 50 años, que decide acceder a documentos desclasificados por el gobiernos uruguayo a fin de conocer la identidad de los ejecutores de la muerte de su marido, ocurrida en un acto en la Universidad de la República donde el Che Guevara pronunció uno de sus primeros discursos revolucionarios luego del triunfo de la revolución cubana, la bala que mató al profesor de Historia Arbelio Ramírez fue considerada un error de un atentado preparado por la CIA dirigido al Che Guevara (…) Es el inicio del Plan Cóndor”.

La cita era en la Facultad de Derecho, después de firmar un documento en el que cedíamos nuestros derechos de imagen de las tomas hechas aquel día, íbamos pasando por vestuario donde peinaban y vestían o complementaban a quienes fuese necesario. Aunque lo cierto era que el dresscode años 60 había sido bastante respetado por la mayor parte de los Extras, que ya venían de casa con botas o zapatos de cuero, con polleras, con tapados, con bolsos vintage y sin jeans ni crestas en la cabeza. La escena en la que participábamos: el discurso del Che en la Universidad, aplaudíamos y coreábamos Cuba si, Yankees no, Viva Cuba y otros estribillos emblemáticos de la época. Había gente de todas las edades, mujeres mayores, familias, chicas jóvenes, estudiantes. Algunas de las personas allí presentes ya habían participado el día anterior, y contaban anécdotas, el ambiente era agradable y familiar, así que no tuve ningún reparo en sacar mi cámara y empezar a pedir permiso para retratar aquellos outfits realmente (y maravillosamente) retro. Y ahí va el resultado. Enjoy.

Le weekend dernier, samedi 7 et dimanche 8 mai, eut lieu au niveau de l’Avenue 18 de Julio avec la Faculté de Droit de l’Université de la République l’enregistrement de plusieurs scènes du film uruguayen « Una bala para el Che » (une bale pour le Che) (réalisation Gabriela Guillermo/ scénario Raquel Lubatowski/ production Elena Roux). Pour ce faire, il y avait besoin de la participation de nombreux Figurants, et chez Modernas de Montevideo nous avons trouvé ça super cool et nous avons décidé de nous joindre à cette initiative, aussi bien en tant que Figurantes, qu’en tant que Coolhunters Retro, ce fut une expérience très intéressante. 

Le personnage principal s’appelle Ethel, « une psychanalyste d’environ 50 ans qui décide d’accéder à des documents déclassifiés par le gouvernement uruguayen  à fin d’élucider l’identité des exécuteurs de la mort de son mari, qui eut lieu pendant un acte à l’Université de la République dans lequel le Che Guevara prononçait l’un de ses premiers discours révolutionnaires après la réussite de la révolution cubaine. La bale qui tua le professeur d’Histoire Arbelio Remírez fut considéré comme une erreur dans ce qui était en fait un attentat contre le Che Guevara mené par la CIA. C’était le début du Plan Condor. »

Nous avions rendez-vous à la Faculté de Droit. Après avoir signé la cession de nos droits d’image pour ce jour-là, nous devions passer chez maquillage et dressing où, en fonction des besoins, il fallait changer de vêtements, changer de coiffure, simplement rajouter un bonnet ou un vieux sac, ou rien du tout. Il faut quand même dire que la plupart des gens avaient respecté le dresscode années 60, beaucoup de botes et brogues en cuir, jupes au dessous des genoux, manteaux en laine, vieux sacs, pas de crêtes ni de jeans. Notre scène : le discours du Che a l’Université de la République, nous devions écouter et applaudir très fort tout en chantant Vive Cuba ou encore Cuba oui, Yankees non entre autres phrases emblématiques de l’époque. Les figurants étaient de toutes les générations, aussi bien des dames âgées, des familles, des jeunes filles, étudiants et étudiantes. Il y en avait qui avaient déjà fait de la figuration la veille et racontaient des anecdotes, l’ambiance était très agréable et familiale,  du coup, aucune gène pour me mettre à demander des photos à droite et à gauche, et voici le résultat de mon coolhunting merveilleusement rétro. Enjoy.

MDM.

 

*fotos: Mis agradecimientos a las mujeres y los hombres que participaron como extras en la película ‘Una bala para el Che’ el pasado 08/05/2011 y que tan amablemente me dejaron retratarlos/as. / Mes remerciements pour les femmes et les hommes qui ont participé en tant que figurants le 08/05/2011 dernier pour le film ‘Una bala para el Che’ et qui m’ont si gentiment permis de les prendre en photo.