cosas vintage / outfits del pasado

En Montevideo las cosas de Segunda Mano (siempre pensé que llamarle Vintage a las cosas de Segunda Mano es como una estrategia para hacer que parezcan más cool, a ver, son cosas de segunda mano amigas, si, de segunda mano, ¿y que?) valen bastante la pena. Pequeños tesoros en muy buen estado se esconden en las ventas de garage, en las tiendas de Libertad y en Tristán Narvaja. Y aquí van dos de mis perlas, una americana beige de lana y una cartera azul marino (un regalo). Sé que este post no es muy elocuente, vendrán tiempos mejores.

Bon d'accord, je sais, je devrais traduire tout ça mais je suis en véritable manque de temps ces jours-ci et ma seule lectrice est censée être au fin fond de l'Ariège SANS RESEAU (même si cette sale*** se rends dans les bois pour pouvoir me menacer par facebook - par Dieu qu'elle n'ouvre jamais un compte sur twitter -). Bref je parle de mon blazer fripes et de mon sac fripes aussi et promis le prochain post je traduis. Promis promis. Et Vive la République ,)

MDM

 

 

*fotos por ·p : blazer beige y cartera azul marino Vintage, bufanda roja hecha a mano.