23 may. 2011

Ir a sitios de Verano en Invierno


Tiene un encanto particular y melancólico, ese encanto que tienen los lugares semi abandonados. Es decadente ver espacios que están hechos para estar llenos de gente, vacíos. Las calles, los restaurantes, las heladerías, las playas, los hoteles, los boliches. Ver paredes blancas contra las que debería brillar el sol, opacas y mojadas por las gotas de llúvia. Ver el océano y saber que agua está fría, y sentir la tristeza que sienten los lugares, tan deseados en verano, abandonados en invierno. Tienen una belleza mágica, las estrellas, cuando no brillan.

Se rendre à des endroits d'été, en hiver, a un charme spécial et mélancolique, ce charme qu'ont les endroits à moitié abandonnés. C'est tellement décadent, ces grands espaces faits pour accueillir beaucoup de monde, vides. Les rues, les restaurants, les glaciers, les plages, les hôtels, les bars. Voir les murs blancs, ces murs qui ont été faits pour que le soleil brille, de son reflet, opaques, oubliés du soleil, mouillés par le goûtes de pluie. Voir l'océan et savoir que l'eau est froide, et sentir la tristesse que sentent les endroits, objets du désir en été, objet d'abandon en hiver. Quelle est magique, la beauté des étoiles, lorsqu'elles ne brillent pas.


 

 

4 comentarios:

  1. Adoro los balnearios en invierno!

    ResponderEliminar
  2. C'est beau et poétique ma poule ce que tu dis! Et ces photos l'illustrent à merveille! T'as oublié d'être conne toi hein?

    ResponderEliminar
  3. Es tal cual, parecen pueblos fantasmas! Me pasa cuando voy a Piriapolis en invierno sobre todo, ni un alma, mucha paz!

    Saludos!
    http://www.fashionandpride.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  4. Tal cual. A mi me encantaba ir a Playa Verde en invierno, y todavía me encanta. Tambien Punta del Diablo, me parece mucho mas disfrutable en estas épocas, que lo se puede disfrutar en invierno.

    Buenísimas fotos, y excelente el blog. Me quedo siguiendo.

    ResponderEliminar